Al'S War (tradução)

Original

Less Than Jake

Compositor: Chris Demakes / Roger Manganelli / Vinnie Fiorello

Al disse adeus aos
Seus pais pela primeira vez em sua vida
Esta noite ele saiu de casa e caminhou até o carro
Que o esperava do lado de fora
E de algum modo ele achou que eles jamais entenderiam
Que nada é para sempre
E ele sabe que o tempo
Está correndo
E sua vida está passando muito rápido

E às vezes eu acho que sou o único
Que acredita que ir a lugar nenhum é a mesma coisa que não ir a algum lugar
E às vezes eu acho que sou o único
Que acredita que ir...

Al me disse alguns dias atrás
Que pela primeira vez na vida usou a própria cabeça
Ele acredita que os últimos anos foram um desperdício de tempo
Que tudo era um acordo
De tudo o que ele sentia por dentro
Sua declaração de independência sob as luzes fracas da rua

E às vezes eu acho que sou o único
Que acredita que ir a lugar nenhum é a mesma coisa que não ir a algum lugar
E às vezes eu acho que sou o único
Que acredita que ir...

Ele era aquela pessoa
Que sempre fazia as coisas certas
Aquela pessoa que sempre ouviria tudo o que tivessem pra dizer
Mas a partir de hoje ele nunca mais vai voltar
E ninguém nunca disse
Que haveria dias assim
Haveria dias assim
Haveria dias assim
Haveria dias...

E às vezes eu acho que sou o único
Que acredita que ir a lugar nenhum é a mesma coisa que não ir a algum lugar
E às vezes eu acho que sou o único
Que acredita que ir a lugar nenhum é a mesma coisa que não ir a algum lugar
Não ir a algum lugar
Não ir a algum lugar
Estou indo a algum lugar